شروط الاستخدام

1. شروط استخدام النظام
   
   توضح لك هذه الصفحة (بالإضافة إلى الوثائق الأخرى المشار إليها هنا) شروط الاستخدام (“شروط الاستخدام”) التي يمكنك وفقًا لها استخدام نظام Mastercard Airport Experiences المقدم من LoungeKey (“النظام) من خلال الموقع الإلكتروني airport.mastercard.com، أو تطبيق Mastercard Airport Experiences الهاتفي، أو أي تطبيق هاتفي تُقدّمه جهة إصدار بطاقتك. يُرجى قراءة شروط الاستخدام هذه بعناية قبل البدء في استخدام النظام. استخدامك للنظام يعني أنك توافق على شروط الاستخدام هذه وأنك توافق على الالتزام بها. إذا كنت لا توافق على شروط الاستخدام هذه، فيُرجى الامتناع عن استخدام تطبيقنا.
   
   بالدخول إلى النظام، فأنت توافق على:
   
   
   1. أنك ستطّلع على محتوياته لاستخدامك الشخصي فقط.
   2. الالتزام بالقوانين المعمول بها والمتطلبات التنظيمية المتعلقة باستخدامك لهذا التطبيق.
   3. الامتثال لكل التعليمات المعقولة التي نعطيها لك فيما يتعلق بهذا التطبيق.
   4. عدم استخدام هذا النظام لتوزيع أي معلومات أو بيانات تتعارض مع أي تنظيم أو تشريع (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الخدمات المالية الحاكمة للتنظيم أو للتشريع، أو غسيل الأموال، أو مكافحة الإرهاب).
   
   أنت مسؤول عن كل رسوم الاتصالات المتعلقة باستخدامك لهذا التطبيق.
   
   
2. معلومات عنا
   
   تتولى إدارة نظام Mastercard Airport Experience شركة Lounge Key Limited ("نحن"). إننا مسجلون في إنجلترا وويلز تحت رقم الشركة 08792537، ومكتبنا المسجل يقع في 3 More London Riverside, London, SE1 2AQ, United Kingdom.
   
   
3. الدخول إلى نظامنا
   
   يُسمح بالدخول إلى نظامنا على أساس مؤقت، ونحتفظ بالحق في سحب أو تعديل الخدمة التي نقدمها في نظامنا بدون إشعار (انظر أدناه). لن نكون مسؤولين إذا حدث لأي سبب أن كان نظامنا غير متاح في أي وقت أو لأي مدة من الوقت.
   
   من آن إلى أخر، قد نقيد الدخول إلى بعض أجزاء تطبيقنا، أو إلى التطبيق كاملاً.
   
   إذا اخترت، أو إذا قُدم لك، رمز تعريف مستخدم أو كلمة مرور أو أي معلومة أخرى في إطار إجراءاتنا الأمنية، فيجب عليك التعامل مع هذه المعلومات باعتبار أنها سرية، ويجب عليك عدم الكشف عنها لأي طرف خارجي. يحق لنا تعطيل أي رمز تعريف مستخدم أو كلمة مرور، سواءٌ أكنت أنت مَن اختارهما أو نحن مَن خصصهما، في أي وقت، إذا رأينا أنك لم تلتزم بأي من شروط الاستخدام هذه.
   
   أنت مسؤول عن تنفيذ كل الترتيبات المطلوبة للدخول إلى تطبيقنا. أنت أيضًا مسؤول عن التأكد من أن كل الأشخاص الذين يدخلون إلى نظامنا باستخدام اتصالك بالإنترنت يعلمون هذه الشروط ويلتزمون بها.
   
   قد نجمع بيانات موقعك وبعض الخدمات قد تستخدم بيانات الموقع المرسلة من أجهزتك. ويمكنك إيقاف هذه الخاصية في أي وقت، بإيقاف إعدادات خدمات الموقع للنظام في جهازك. وفي حالة استخدامك لهذه الخدمات، فإنك توافق لنا ولشركاتنا التابعة ومن نرخص لهم على نقل بيانات موقعك، وجمعها، والاحتفاظ بها، ومعالجتها، واستخدامها، والاستعلام عنها لتقديم منتجات وخدمات تعتمد على الموقع وتحسين هذا.
   
   ويمكنك إيقاف جمعنا لمثل هذه بيانات في أي وقت بإيقاف خدمات الموقع في الإعدادات.
   
   
4. حقوق الملكية الفكرية
   
   نحن (أو المورّدون التابعون لنا أو الأطراف الخارجية التي منحتنا الإذن بإعادة إنتاج موادهم على هذا النظام) مالكو أو مانحو تصريح كل حقوق الملكية الفكرية في نظامنا، وفي المواد المنشورة فيه. هذه الأعمال محمية بقوانين ومعاهدات حقوق طبع ونشر حول العالم. كل هذه الحقوق محفوظة.
   
   يمكنك طباعة نسخة واحدة ونسخ مقتطفات من أي صفحة (صفحات) من نظامنا لترجعه إليها بصفة شخصية ويمكنك إخطار الآخرين في مؤسستك إلى المواد المنشورة على نظامنا.
   
   يجب عليك عدم تعديل النسخ الورقية أو الرقمية لأي مواد طبعتها أو نزلتها بأي طريقة، ويجب ألا تستخدم أي رسوم توضيحية أو صور أو فيديو أو سلاسل صوتية أو أي رسومات بشكل منفصل عن أي نص مصاحب لها.
   
   يجب الإقرار دومًا بوضعنا (ووضع أي مساهمين معروفين) باعتبارنا أصحاب المواد المنشورة على نظامنا.
   
   يجب ألا تستخدم أي جزء من المواد المنشورة على نظامنا لأغراض تجارية بدون الحصول على تصريح بذلك (بما في ذلك المدفوعات التي تسددها مقابل أي رسوم تصريح معنية) منا أو من جهات التصريح التابعة لنا.
   
   في حالة طباعة، أو نسخ، أو تسجيل مقتطفات من أي جزء من نظامنا بما يخالف شروط الاستخدام هذه، فإن حقك في استخدام نظامنا سيتوقف على الفور ويجب عليك، حسبما نقرر نحن، أن تعيد لنا أو تتلف أي نسخ من المواد لديك.
   
   
5. المواد التي تقدمها
   
   أنت توافق على التأكد من أن كل المواد التي تُرسلها أو ترفعها على هذا النظام (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الرسائل الإلكترونية، أو النصوص، أو ملفات الرسومات، أو الصور الثابتة أو المتحركة، أو الردود على أي أسئلة متاحة عبر هذا النظام) (“المواد التي قدمتها”) قانونية، ومحترمة، وصحيحة، وتتوافق مع كل القوانين واللوائح التنظيمية، ولا تنتهك حقوق الملكية الفكرية أو الحقوق الأخرى الخاصة بنا أو بالغير، وليست مهينة، أو غير موثوقة، أو مضللة، أو قابلة للطعن بأي شكل من الأشكال، وخالية من العيوب، أو الفيروسات المتنقلة، أو الفيروسات.
   
   أنت المسؤول وحدك عن المواد التي تُقدمها. إذا اعتبرنا أن أي جزء من المواد يعرضنا لخطر دعوى أو شكوى من جانب طرف خارجي، فيحق لنا حظر الوصول إلى كل أو بعض من هذا النظام وإزالة كل أو جزء من المواد التي قدمتها. يجب عليك أن تقدم كل المساعدة المعقولة في هذا الصدد.
   
   أنت توافق على عدم استخدام هذا النظام للإعلان عن أو بيع أي سلع أو خدمات لمستخدمين آخرين لهذا النظام.
   
   أنت توافق على عدم نشر أي معلومات أو بيانات شخصية تتعلق بطرف خارجي.
   
   
6. الاعتماد على المعلومات المنشورة
   
   التعليقات والمواد الأخرى المنشورة على نظامنا لا ترقى إلى مستوى النصائح التي يجب الاعتماد عليها. لذا فإننا نخلي مسؤوليتنا عن أي اعتماد على هذه المواد من قِبل أي زائر لنظامنا، أو من قِبل أي شخص قد يجرى إخباره بأي من محتويات نظامنا.
   
   
7. نظامنا يتغير باستمرار
   
   نهدف إلى تحديث نظامنا باستمرار، ويجوز لنا تغيير محتواه في أي وقت. عند الحاجة، يحق لنا تعليق الوصول إلى نظامنا أو غلقه إلى أجل غير مسمى. أي من المواد المنشورة على نظامنا قد تصبح عتيقة في أي وقت، وليس علينا أي التزام بتحديث هذه المواد.
   
   
8. مسؤوليتنا
   
   لا يمكننا أن نضمن أن هذا النظام سيعمل طبقًا لتوقعاتك أو لن يتوقف أو سيكون خاليًا من أي أخطاء. ليس علينا التزام بتحديث هذا النظام، ولكنه يمكننا القيام بذلك من وقت لآخر ونحتفظ بالحق في تعديل، أو تقييد الوصول إلى، أو غلق هذا النظام في أي وقت.
   
   قد يمكنك الوصول من داخل النظام إلى مواقع إلكترونية يديرها الغير. نحن لا نعتمد تلك المواقع الإلكترونية الأخرى ولا نقبل المسئولية عن محتواها أو عن الضرر أو التلف اللذين قد تتعرض لهما بسبب الدخول إلى تلك المواقع الإلكترونية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الضرر أو التلف الناجمين عن استخدامك للمستندات أو المعلومات الأخرى الموجودة على هذه المواقع الإلكترونية. نحن لا نراقب أو نحافظ على هذه الروابط. يُرجى قراءة كل إشعارات حقوق الطبع والإشعارات القانونية الموجودة على كل موقع قبل تنزيل أو طباعة أي عناصر لضمان أنه يجوز لك القيام بذلك بموجب إشعارات حقوق طبع موقع الطرف الخارجي أو الإشعارات القانونية أو شروط الاستخدام.
   
   المواد المعروضة على نظامنا مقدمة من دون أي ضمانات أو شروط لدقتها. إلى الحد الذي يسمح به القانون، نحن وأعضاء مجموعة الشركات الأخرى التابعة لنا وكل الأطراف الخارجية المرتبطة بنا بموجب هذا المستند نستثني صراحةً:
   
   
   1. كل الشروط والضمانات والبنود الأخرى التي قد تسرى في أحوال أخرى بواسطة التشريع أو القانون العام أو قانون أسهم الملكية.
   2. أي مسؤولية عن أي فقد أو ضرر مباشر، أو غير مباشر، أو عرضي يتعرض له أي مستخدم فيما يتعلق بنظامنا أو فيما يتعلق باستخدام، أو عدم القدرة على استخدام، أو نتائج استخدام نظامنا أو أي أنظمة مرتبطة به وأي مواد منشورة عليه، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، المسؤولية عن:
   3. فقد الدخل أو العائد؛
   4. فقد العمل،
   5. فقد الأرباح والعقود؛
   6. فقد المدخرات المتوقعة،
   7. فقد البيانات؛
   8. فقد السمعة الحسنة؛
   9. إهدار وقت الإدارة أو العمل؛
   10. ولكن بالنسبة لأي فقد أو تلف آخر من أي نوع يظهر، وسواءٌ أكان ذلك بسبب تقصير (بما في ذلك الإهمال) أو مخالفة العقد أو غير ذلك، حتى لو كان متوقعًا، بشرط ألا يمنع هذا الظرف دعاوى فقد أو تلف ممتلكاتك الملموسة أو أي دعاوى أخرى لفقد مالي مباشر لا تستثنيها أي من الفئات الواردة أعلاه.
   
   تجنبًا لأي لبس، نحن غير مسؤولين عن أي تلف أو فقد قد تسببه أي معدات أو برامج بسبب أي فيروسات، أو عيوب، أو أوجه خلل فيما يتعلق بالوصول إلى أو استخدام هذا النظام، أو محتوياته أو موادك.
   
   لا يؤثر هذا على مسؤوليتنا عن الوفاة أو الإصابة الشخصية التي تنجم عن إهمالنا، ولا على مسؤوليتنا عن التحريف الذي ينطوي على احتيال أو التحريف في مسألة أساسية، ولا على أي مسؤولية أخرى لا يمكن استثناؤها أو تقييدها بموجب القانون المعمول به.
   
   
9. معلومات عنك وعن زياراتك إلى نظامنا
   
   إننا نملك معلومات عنك فيما يتعلق بـ إشعار الخصوصية المعمول به لدينا. باستخدام نظامنا، فأنت توافق على هذه المعالجة وتضمن أن كل البيانات التي تقدمها دقيقة.
   
   
10. الفيروسات، والقرصنة، والاعتداءات الأخرى
    
    يجب عليك ألا تسيء استخدام نظامنا من خلال تقديم الفيروسات، أو أحصنة طروادة، أو الفيروسات المتنقلة، أو القنابل الفيروسية، أو غير ذلك من المواد الضارة أو المؤذية من الناحية التكنولوجية. يجب ألا تحاول الحصول على دخول بغير إذن إلى نظامنا، أو إلى الملقم الذي يُخزن عليه نظامنا، أو أي ملقم، أو جهاز كمبيوتر، أو قاعدة بيانات موصلة بنظامنا.
    
    خرق هذا البند يعني ارتكابك لجريمة جنائية بموجب قانون إساءة استخدام الكمبيوتر لعام 1990. سوف نبلغ سلطات تنفيذ القانون عن أي خرق من هذا النوع وسنتعاون مع تلك السلطات من خلال الكشف عن هويتك لهم. في حالة حدوث هذا الخرق، سيتوقف حقك في استخدام نظامنا على الفور.
    
    لن نكون مسؤولين عن أي فقد أو خسارة ناجمة عن هجوم رفض الخدمة الموزع، أو فيروسات، أو غير ذلك من المواد الضارة تقنيًا التي قد تصيب جهاز الكمبيوتر، أو برامج الكمبيوتر، أو البيانات، أو غير ذلك من المواد المملوكة لك بسبب استخدامك لنظامنا أو لتنزيلك لأي مواد تُنشر عليه، أو على أي نظام مرتبط به.
    
    
11. ملفات تعريف الارتباط
    
    يُرجى النقر هنا لقراءة إشعار ملفات تعريف الارتباط الخاصة بنا.
    
    
12. الربط بنظامنا
    
    يمكنك الربط بصفحتنا الرئيسية، بشرط أن تفعل ذلك بطريقة عادلة وقانونية ولا تضر بسمعتنا أو تستغلها، ولكن عليك ألا تقيم رابطًا بطريقة توحي بأي شكل من أشكال الارتباط أو الموافقة أو الاعتماد من جانبنا حيثما لا يوجد أي من ذلك.
    
    يجب ألا تقيم أي رابط من أي موقع إلكتروني غير مملوك لك.
    
    يجب ألا يوضع موقعنا في إطار أي موقع آخر. نحتفظ بالحق في سحب الإذن بالرابط بدون إشعار.
    
    إذا كنت ترغب في استخدام أي مادة على نظامنا بخلاف المنصوص عليها أعلاه، فيُرجى توجيه طلبك للمدير الإداري، Lounge Key Limited، 3 More London Riverside, London, SE1 2AQ, United Kingdom.
    
    
13. روابط من نظامنا
    
    حيثما يحتوي نظامنا على روابط إلى تطبيقات، ومواقع إلكترونية، وموارد أخرى تقدمها أطراف خارجية، فإن هذه الروابط مقدمة لمعلوماتك فقط. لا نتحكم في محتويات تلك التطبيقات، أو المواقع الإلكترونية، أو الموارد، ولا نقبل أي مسؤولية عنها أو عن أي خسارة أو تلف قد ينشأ من استخدامك لها.
    
    
14. الاختصاص القانوني والقانون المعمول به
    
    سيكون للمحاكم الإنجليزية الاختصاص القضائي غير الحصري على أي دعوى تنشأ عن زيارة نظامنا أو تتعلق بها.
    
    شروط الاستخدام هذه وأي نزاع أو دعوى تنشأ عنها أو تتعلق بها أو بموضوعها أو معلوماتها (بما في ذلك النزاعات أو الدعاوى غير التعاقدية) سيحكمها قانون إنجلترا وويلز وستُفسر بناءً عليه.
    
    
15. البنود العامة
    
    لو أصبح أحد شروط الاستخدام هذه أو قسم آخر من أي إشعارات قانونية غير قانوني، أو غير صالح، أو غير قابل للتنفيذ في أي اختصاص قضائي، فهذا لن يؤثر على: 
    
    
    1. الشرعية، أو المصداقية، أو قابلية التنفيذ في ذلك الاختصاص القضائي لأي بند من شروط الاستخدام هذه أو أي قسم من أي إشعارات قانونية؛ أو
    2. الشرعية، أو المصداقية، أو قابلية التنفيذ في الاختصاصات القضائية الأخرى لهذا البند أو أي بند آخر من شروط الاستخدام هذه أو قسم آخر من أي إشعارات قانونية.
    
    لا شيء في شروط الاستخدام هذه يُفسّر كشراكة بينك وبيننا، أو يمثلك أنت أو يمثلنا كوكيل لبعضنا البعض لأي غرض. 
    
    لا يجوز للشخص الذي ليس طرفًا في شروط الاستخدام هذه فرض أي من البنود بموجب قانون العقود (حقوق الأطراف الخارجية) لعام 1999. 
    
    عدم التزامك أو التزامنا بتنفيذ شرط من شروط الاستخدام هذه أو انتهاك أي بند من جانب الطرف الآخر أو تخلف الطرف الآخر عن تنفيذ أي بند لا يمثل تنازلًا ولا يمنعك أو يمنعنا عن تنفيذ ذلك البند لاحقًا أو عن التصرف تجاه ذلك الانتهاك أو انتهاك لاحق للبند المعني من جانب الطرف الآخر أو تخلف من جانب الطرف الآخر في أداء ذلك البند.
    
    
16. العلامات التجارية
    
    تُستخدم كل أسماء الشركات، أو المنتجات، أو الخدمات المشار إليها في هذا النظام لأغراض التعريف فقط، وقد تكون علامات تجارية لمالكيها المعنيين. لا يجوز استخدام علامة LoungeKey التجارية إلا بإذن منا وبعد الحصول على ذلك الإذن منا.
    
    
17. الاختلافات
    
    يجوز لنا مراجعة شروط الاستخدام هذه في أي وقت من خلال تعديل هذه الصفحة. من المنتظر منك الرجوع إلى هذه الصفحة من وقت لآخر لملاحظة أي تغيرات نقوم بها، لأنها ملزمة لك. بعض البنود والإشعارات المنشورة في مواضع أخرى من موقعنا قد تحل محل بعض البنود الواردة في شروط الاستخدام هذه. أي تغيير أو تعديل في شروط الاستخدام هذه سيكون ساريًا بمجرد نشره على النظام.
    
    
18. المعلومات السرية
    
    أي معلومات أو مواد غير شخصية تُرسل إلينا ستُعتبر غير سرية، عدا ما يُذكر خلاف ذلك. إرسالك لنا أي معلومات أو بيانات غير شخصية يعني أنك تمنحنا إذنًا غير مقيد وغير قابل للإلغاء وخالٍ من أي حقوق ملكية ودائم لاستخدام وإعادة إنتاج ونشر وتنفيذ وتعديل ونقل وتوزيع هذه المواد أو المعلومات، وأنت توافق أيضًا على أنه يحق لنا استخدام أي أفكار أو مفاهيم أو خبرات أو أساليب ترسلها إلينا لأي غرض كان. ولكننا لن نكشف عن اسمك أو نعلن على أي نحو آخر عن أنك قدمت مواد أو أي معلومات لنا ما لم: (أ) تأذن لنا بالقيام بذلك (ويشمل ذلك إذنك لنا بموجب إشعارنا للخصوصية)؛ أو (ب) نخطرك أولاً بأن المواد أو المعلومات الأخرى التي تقدمها لقسم معين من النظام سيتم نشرها أو استخدامها على نحو آخر واسمك عليها؛ أو (ج) نلتزم بذلك بموجب القانون.
    
    
19. استفساراتك
    
    إذا كانت لديك أي استفسارات بشأن أي مواد تظهر على نظامنا، فيُرجى التواصل عبر datacontroller@loungekey.com أو مراسلة المدير الإداري، Lounge Key Limited، 3 More London Riverside, London, SE1 2AQ, United Kingdom.